L'European Independent Crash Test Committee Euro NCAP ha valutato la Volvo V40 come il veicolo più sicuro mai testato. L'auto svedese è stata sottoposta a una serie di test, ognuno dei quali è stato superato a pieni voti.
In totale, la Volvo V40 è stata testata in quattro categorie di sicurezza: passeggero-bambino, passeggero-adulto, pedone e sistemi di sicurezza assistita. In ciascuna categoria, l'auto ha ottenuto rispettivamente 75, 98, 88 e 100%. Tutto sommato, questo significa una valutazione a "cinque stelle" e un onorevole primo posto nella sicurezza. L'obiettivo dello sviluppo della nuova Volvo V40 era creare l'auto più sicura nella classe delle compatte. Tutti i sistemi di sicurezza sono stati sviluppati come parte integrante dell'auto, tutti i componenti lavorano di concerto e interagiscono tra loro in diversi tipi di incidenti stradali. La sicurezza dei passeggeri adulti e del conducente è garantita, prima di tutto, da una speciale sequenza di gonfiaggio degli airbag. Innanzitutto, l'airbag situato di fronte al parabrezza viene gonfiato, poiché le schegge possono ferire una persona. Grazie a ciò, il cuscino non danneggerà il passeggero, anche se non si siede in una posizione standard. Le cinture anteriori sono dotate di un sistema di autoregolazione dell'altezza delle spalle, oltre alla possibilità di ulteriore tensione. L'avanzato sistema WHIPS protegge il passeggero da urti laterali e colpi di frusta. Oltre agli airbag laterali, l'auto è dotata anche di "tende" gonfiabili e di serie. Interessanti anche gli airbag frontali della Volvo V40: a seconda della forza dell'impatto, possono gonfiarsi del 70% o del tutto. La sicurezza dei bambini nella Volvo V40 è nella media. Il sistema di ancoraggio del seggiolino per bambini ISOFIX standard ha prodotto solo il 75% nella rispettiva categoria. Tuttavia, anche qui l'auto ha un vantaggio: la Volvo V40 è il primo produttore al mondo in cui il seggiolino per bambini ISOFIX può essere installato contro la direzione di marcia. La principale carta vincente della Volvo V40, grazie alla quale ha ricevuto il titolo di più sicura, è il sistema di protezione dei pedoni. Se ad una velocità inferiore a 50 km/h l'auto “rileva” dei pedoni o un ostacolo davanti, il sistema ferma l'auto. Inoltre, c'è il monitoraggio degli angoli ciechi, un sistema di abbandono della corsia, un parcheggio automatico, un assistente alla frenata di emergenza, controllo dinamico e stabilizzazione della trazione, ecc. La Volvo V40 è la prima auto al mondo con airbag per i pedoni. Se i sensori posti nella parte anteriore dell'auto rilevano il contatto con le gambe di una persona, la centralina sblocca il cofano, questo si alza di 10 cm e gli elementi rigidi sono coperti da un airbag.
